viernes, 14 de septiembre de 2012

El barco del arroz

Todo el mundo sabe que los españoles somos un poco graciosillos y chistosos, pero los que se llevan la palma, son los andaluces y los gitanos, ellos si que tienen gracia a raudales y a chistosos no hay quien les gane. Ellos se las apañan incluso para hacer refranes.
Es muy común la utilización de la expresión  " mas perdío que el barco del arroz" en la zona sur de Andalucía, en España.
El origen de esta expresión se remonta a una leyenda o en realidad hechos que ocurrieron en Andalucía.
De todos es sabido que en la década de 1940 un barco argentino fue enviado a la  España de la posguerra para mitigar el hambre de la misma. Este barco iba cargado de arroz para aliviar la hambruna que muchos sectores de la población española padecía por aquellos años.
Este barco se llamaba Alcatraz y nunca llegó a ningún puerto andaluz.
Comenzaron a circular rumores o leyendas que indicaban que la tripulación había contraído una enfermedad contagiosa y mortal que había hecho que el barco fuera sin rumbo...
También se especuló que el barco sufriera as intespestades del mar y se hundiera por accidente. Hubo quien incluso llegó a  afirmar que el cargamento fue robado por los mismos tripulantes y vendieron su cargamento a los estraperlistas para su posterior comercialización en el mercado negro.
Lo único cierto y contrastado es que ese ansiado barco cargado de arroz nunca llegó a ningún puerto español de manera oficial.
De esta leyenda o realidad surgió el refrán "mas perdío que el barco del arroz"
Estoy casi segura que fue obra de algún gaditano, pues supongo que al venir de Argentina el puerto de Cadiz es el más idóneo para que atracara el tan esperado barco.
Desde muy niña he leído mucho y por supuesto los periódicos que mi `padre llevaba a casa todas las noches, a mi madre le gustaba oírme leer, por eso me enteraba de todo lo que ocurría, bueno, de casi todo. Por ese motivo supe que de los muchos barcos que mandaba el Gobierno argentino cargados de trigo, muchos se "perdían" en el Océano.
Desde esta pequeña tribuna, felicito al gracioso que inventara el refrán. Casi estoy segura que sería gaditano o malagueño-...¡bien por ti!

14 comentarios:

  1. A pesar de que era más difícil de traducir, he podido leer. Historia muy interesante. Con placer. Un buen fin de semana. Con respeto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Cristian, espero que nos podamos entender aunque nuestros idiomas sean tan dispares.

      Un saldo

      Eliminar
  2. Muy interesante el saber el origen de los dichos y refranes, que forman parte de nuestra vida diaria. Aveces suele ser dificil saberlo pero gracias a gente preocupada como tu; podemos tener alguan luz.
    Un Beso gata.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu sienpre tan atento y cordial con mis historias, las cuales escribo siempre pensando en vosotros.
      Un beso Pluma...

      Eliminar
  3. Siempre aprendiendo de tus maravillosos Relatos.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que te gusten Pedro Luis, pues como siempre digo, solo pienso que sean de vuestro agrado mis entradas.

      Un abrazo

      Eliminar
  4. Hola María de los Ángeles, conocía la expresión, pero no tenía ni idea de su procedencia. Me ha encantado, muchísimas gracias amiga. Un fuerte abrazo desde el blog de la Tertulia Cofrade Cruz Arbórea.
    http://tertuliacofradecruzarborea.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pepe, mira por donde ya sabes de donde viene tan graciosa expresión.

      Un abrazo

      Eliminar
  5. SI que conocía la expresión, pero no sabía el origen. Gracias por aclararlo.
    Feliz finde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tiene importancia Hada. Lo pensé porque hubo un momento en casa que salió la expresión, me hizo llorar de risa y ¡¡¡zas!!! la coloqué.

      Un abrazo

      Eliminar
  6. Ma.de los Angeles, o sea que eran tan famosos como "Los piratas de su Majestad" ja ja ja, muy bueno, un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se lo que serían María Cristina, el caso es que fueron unos....

      Un abrazo

      Eliminar
  7. Hola Mari!! me encantan siempre que nos tengas presente en tus historias! Aveces mi pueblo me hace quedar bien y otras ni tanto ja!ja! vamos a tratar de pensar bien.
    Besos corazón, cuídate y espero pronto lo prometido!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No solamente tengo presente a tu País, si no también a toda tu familia.
      Cuidaros mucho vosotros también, muchos besos a la preciosa Lucía.

      Besos

      Eliminar